Fashion Story #1: Glass, concrete and emerald

1

Жизнь порой кажется абсурдно-хаотичной чередой событий, которые, в конце концов, всегда формируют собой захватывающие истории. Каждое мгновение перерастает в минуту, минуты – в часы, часы – в дни… А мы делимся своими историями с миром, кто как может. Такое философское вступление получилось не случайно. Произошло несколько важных событий в нашей жизни: во-первых, у нас теперь есть собственный домен. Во-вторых, пришло тепло, и теперь я могу свободно наряжаться, как хочу. В-третьих, стыдно признаться, руки, наконец, дошли до составления контент-плана (да, спустя год #неосуждать). С другой стороны, гарантирую, что вас ждет много всего интересного.

//

Life seems to be sometimes an absurd, chaotic chain of events, those, in the end, always form the exciting stories. Every moment grows into a minute, the minutes – into hours, hours – into days… And we share our tales with the world, the way they can. Such a philosophical introduction was not an accident. Several important events have happened in our life: first, we now have our own domain. Secondly, it’s warm, and now I can freely dress up however I want to. Thirdly, I’m ashamed to admit that we finally got around to create the content plan (yes, after a year #noshaming). On the other hand, I guarantee that you will find many interesting things on the blog soon.

3

Ну и три слова (на самом деле гораздо больше) по наряду. Мне нравится сочетание “сицилийского” макияжа в духе Dolce&Gabbana (коралловые, зацелованные губы и тяжелые стрелки) и объемных вещей приглушенных цветов. Ну а юбка, будто русалочий хвост – это напоминание о том, что даже среди бетонных джунглей море всегда останется внутри.

//

Well, and couple of words (in fact, much more) about the outfit. I like the combination of the “Sicilian” make-up inspired by Dolce & Gabbana (coral, smothered with kisses lips and heavy cat eye makeup) and the chunky, muted colored pieces. And the skirt, like a mermaid’s tail, is a reminder that even in the middle of the concrete jungles the sea will always remain inside.

5
sweater: Paco Rabanne; jacket: Mango; skirt: Mango Suit; boots: French Connection

2

cats1

6 Comments

  1. Dippy-Dotty Girl

    ‘Even in the middle of a concrete jungles the sea will always remain inside.’ What a lovely thought. You know I am finding comfort in that one sentence right now. Love the look and more importantly, enjoy the warm weather x

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s