Fashion Story #6: Red Jumpsuit and Marble Walls

old paper or parchment
Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font.
The firefly wakens; waken thou with me.
by Alfred, Lord Tennyson
from “The Princess”
   Спит алый лепесток, и белый спит,
И даже кипарис не шелестит,
Не промелькнёт в воде плавник златой.
Проснулся светлячок – и ты со мной.
Лорд Альфред Теннисон
из поэмы “Принцесса”
пер. Эмма Соловкова
old paper or parchment

Red is another color I cannot relate to, although it’s so beautiful. On the other hand, I really love red lipstick, of any kind really: from the rich bloody ones to the bright corally. But if we’re talking about clothes, I’m pretty sure that this velvet jumpsuit is one of its kind in my wardrobe. The psychologists, by the way, argue that people proned to make definitive decision and strived to take the most impressive heights like the color scarlet. On this pleasant note, that these characteristics can be equally applied to me (ha-ha), I will leave you here until next time. And you, please, share in the comments down below, what shade of red is your favorite?


Красный – еще один цвет, с которым у меня почему-то не складываются отношения, хотя он такой красивый. С другой стороны, я по-настоящему люблю красную помаду, любую: от насыщенно-кровавой до ярко-коралловой. Но что касается одежды, я практически уверена, что этот бархатный комбинезон – один такой красный-прекрасный в моем гардеробе. Психологи, кстати, утверждают, что алый цвет нравится людям, склонным к принятию бесповоротных решений и стремящимся взять самые впечатляющие высоты. На этой приятной мысли, что эти характеристики в равной степени относятся и ко мне (ха-ха) я покину вас до следующего раза. А вы – делитесь в комментариях, какой оттенок красного ваш любимый?

old paper or parchment

old paper or parchment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s